Huanacos o Guanacos? Debate de los Salvadoreños

Saludos amigos del blog y bienvenidos a un nuevo post de su blog sobre El Salvador, bueno en este articulo vamos a ver un debate que se ha puesto duro en el blog y sus redes sociales sobre si es Huanaco o Guanaco, esto en relacion de donde proviene el termino Guanaco como se le llama comunmente a los salvadoreños, unas son mas aceptadas que otras y las respetamos por igual, aquí vamos a analizar un poco sobre el origen de ambas o varias versiones que como repetimos las respetamos todas, también puedes leer amigo, la leyenda de la puerta del diablo aquí.

Huanacos o Guanacos

A los salvadoreños ya sea que a algunos les guste y a otros no se nos conoce con el termino, apodo, mote o sobrenombre de Guanacos, esto desde hace mucho tiempo y no tiene vuelta atras, asi pues acabamos de publicar un articulo en el blog; de donde proviene esa manera de llamarnos Guanacos y pues se dio el caso que muchos lo aceptan y otra gran mayoría no; pues vamos a exponer ambas versiones y las comparemos pero desde ya serán ustedes quienes juzguen cual es real o la mas apegada a la realidad, sin herir u ofender a nadie, simplemente veremos el origen según estas dos versiones, si ustedes conocen otra por favor puedes compartirla abajo de este articulo en el cajón de comentarios.

La primera versión es la que yo mas respaldo por tener cierta lógica y sentido con la lengua y costumbres de nuestros ancestros que vivieron aquí mucho antes de la llegada de los españoles, así pues su servidor se inclina mas por esta aunque también respeta la segunda que comentaremos a continuación, pero no coman ansias y espero su participación en este asunto que sera de gran ayuda para todos, en fin amigos empezamos con la primera y mas defendida version de por que se nos llama Guanaco.

Guanacos El Salvador

Guanacos...termino utilizado para referirse a un salvadoreño...pero de donde surge esto? pues bien la historia mas conocida y que todos disfrutan es la de la comparación con el Guanaco de Sudamérica, si ese animal de carga familia de las llamas pero mas pequeño, escurridizo y lento, otros afirman que es curioso y que por eso lo comparan con nosotros, o por que es de carga es laborioso como nosotros, en fin muchas similitudes o comparaciones por lo cual se nos pega el mote de Guanacos, la historia que mas cuentas es la de Pedro de Alvarado, conozcamos esta versión amigos.

Esta versión va de la siguiente manera, Pedro de Alvarado llega a el territorio de lo que hoy conocemos como El Salvador en el siglo XVI, específicamente en los territorios que hoy son Chalatenango y Cabañas, aqui se toparon con indígenas Lencas los cuales para trabajar eran haraganes y malos para el trabajo físico, ademas su aprendizaje también era malo por lo cual el conquistador les llamo Chontales. Después de este encuentro Pedro de Alvarado realiza un viaje a tierra en sudAmérica a reunirse con Hernán Cortéz para conquistar las tierras del imperio Inca, aquí Pedro observa por ves primera a los famosos Guanacos, animales de carga bastante haraganes y rudos pero que al fin cumplían la tarea, así a su regreso a tierras Centro Americanas Pedro de Alvarado nombra a los Chontales Guanacos y queda asi el nombre para siempre en nuestro vocabulario; algunas personas dicen que es los contrario, que la comparación con este animal es por lo trabajador y resistente a la carga, otros que por que es muy metiche y la ultima que como la llama, escupe mucho, pero bien esa es la primera versión amigos.

Huanacox o Hermandad

Esta segunda versión nos habla de las reuniones de los nativos de esta zona bajo el árbol de huanacaxtle o mejor dicho conacaste, a estas reuniones se les denominaba huanacax, y en lengua potón lenca guanaco significa hermandad, así pues aseguran que esta version es mas apegada por la fonética de la lengua nahuat y potón lenca, Pedro de Alvarado se refería a los habitantes de esta región como los huanacas, escribe correspondencia a Hernán Cortéz sobre los Guanacas y este decide que a los habitantes de esta región se les conocería como Huanacos en adelante para referirse a ellos, asi amigos la segunda version, pero si deseas leer esta versión mas completa puedes hacerlo dando clic aqui.

Así amigos ambas versiones y pues ustedes deciden con cual se quedan, lo que si nos queda a todos es que siempre se nos llamara Guanacos, Huanacox o como prefieras, así pues queda aquí para su juicio y gusto por que en este blog tratamos de complacer a todos por igual y nos importa mucho su opinion, recuerden que El Salvador es una región mágica.

Tenia intencion de escribir la critica de cada versión pero no entraremos en esos detalles, asi que disfrutenla amigos y por favor no se te olvide compartir este post para que mas gente conozca de El Salvador y nuestras costumbres, me despido de ustedes agradeciendo su lectura y deseandoles lo mejor de esta vida hermanos y amigos que visitan este blog, nos leemos pronto.