El Origen del Nombre Cuscatlán

Bueno amigos pues no es secreto y por lógica fue el nombre de la región que comprende el territorio del actual El Salvador, un nombre mucho antes de la conquista, este nombre ha sido asociado a estadios, antiguos bancos y un sin numero de curiosidades y lugares de El Salvador actual; asi pues es muy sonada la palabra o nombre Cuscatlán. Pero por que se nos llama asi? 

Bueno amigos en lengua náhuat nuestro nombre Cuscatlán se lee y suena asi "Kuskatán" y el de la capital salvadoreña era "Kuskat" un vocablo utilizado para determinar joya, alhajas o collar, siempre refiriéndose a joyas o gemas preciosas, asi pues los que saben sobre esto manejan el topónimo de que Cuscatlán es un lugar de cosas preciosas; aunque también se maneja una manera mas fea y seca que seria "tierra del collar"  nosotros nos quedamos con la primera verdad amigos o sea lugar de cosas preciosas.

Los invasores españoles no contaban con un gran ejercito para la invasión del territorio de Cuscatlán, por lo cual recurrieron a indígenas de diferentes regiones conquistadas y de esos la gran mayoría eran tlaxcaltecas, estos se refieren a Cuscatlán como coscatlan, en su lengua significaba Kuskat y pues no variaba del nombre de Cuscatlán.

Es muy curioso ya que hay un lienzo, si amigos el lienzo de Tlaxcala y en este se admira la ilustración en la que se puede apreciar la capitulación de la capital del estado, lugar que hoy es conocido como el "señorío de Cuscatlán" para fundar la alcaldía mayor de del Divino Salvador del Mundo; aquí los tlaxcaltecas se ven representados como guerreros por un águila sobre si y los guerreros cuscatlecos por un collar. La verdad amigos la invasión española con sus aliados tlaxcaltecas hicieron la variación de Kuskatan a cozcatlan y ya imponiendo el castellano como lengua dominante seriamos llamados Cuscatlán.

Así es la posible teoría del nombre de Cuscatlán amigos, el lugar de cosas preciosas! Recordemos que El Salvador es una región mágica, según el sitio web soycuscatleco.blogspot.com, en mexicano como en nahuat las palabras son siempre graves, asi que la pronunciación aguda del antiguo nombre de nuestro país es pura influencia castellana en nuestra lengua; asi la palabra Cuscatlán es una mezcla de tres bandas. Como es eso? Así amigos como lo veremos a continuación.

Kuskatan  (náhuat) Pipiles
Kozcatlán (náhuatl) Tlaxtecas
Cuscatlán  (castellano) Españoles




Siguiendo las bases de los gentilicios según este sitio web, el gentilicio adecuado para Cuscatlán seria cuscatlense! Pero como los mexicanos en sus muchos dialectos utilizan el sufijo ecatl y tecatl, entonces se nos llamo cuscatlecos; interesante verdad amigos? Pues asi el origen del nombre Cuscatlán o lugar de cosas preciosas estimados amigos lectores, el antiguo nombre de la República de El Salvador o por decirlo de mejor manera, su nombre real.

De esta manera espero les haya quedado claro nuestro antiguo nombre y su precioso significado, como siempre espero les haya gustado el articulo y les pido lo compartan por las diversas redes sociales amigos; no me queda mas que despedirme de ustedes deseándoles siempre lo mejor y espero nos leemos pronto en un próximo articulo.